Timothée Chalamet and Kylie Jenner marked World Cup Final kickoff with a sweet moment from their skybox seats